†North side, lancets, left to right: True versus false sovereigns (restored)
• Window 145B - North side, near left lancet: King David standing over King Saul (the chosen king over the apostate king rejected by God, who dies via suicide in despair).
• Row 01: Wheelwrights, carpenters, coopers (barrel-makers) as donors. See also donors in the very small squares bottom left and right. Perhaps appropriate given the ark's water-tight construction of wood. The coopers likewise make the barrels that will hold the wine which Noah eventually grows. • Row 02: Giants, sons and daughters of men (two panels) [see Genesis 6:4, the 'Nephilim']. • Row 03: Giants, sons and daughters of men; God talks to Noah; Giants, sons and daughters of men. • Row 04: Noah's three sons: Shem, Ham, and Japheth; Noah's wife and daughters-in-law. • Row 05: Two people (perhaps walking away from the Ark?); Noah and a son build the ark; Animals (including dogs and sheep) begin to gather two by two. • Row 06: Animals (horses?) begin to gather two by two; Animals (large cats?) begin to gather two by two. • Row 07: Animals (including camel and bird) begin to gather two by two; Ark in the water; Drowning of all other animals and people. • Row 08: Drowning of all other animals and people (two panels). • Row 09: Drowning of all other animals and people; Noah releases dove from window of the ark; Dove flies away and returns with olive leaf. • Row 10: Corpses of men and animals remain when water dries up (two panels). • Row 11: Raven eats the drowned corpses; Animals leaving ark (two panels). • Row 12: Noah and family leave ark; Animals leave ark. • Row 13: Noah makes wine (from vines above); Noah curses Ham; Noah gets drunk. • Row 14: Planting of first vines (made into wine in previous row); Shem and Japheth (with wives) kneel to pray. • Row 15: Angel, Rainbow, Angel. • Row 16: Angel, Angel.
• Row 01: Wine cryers or tavern keepers offering wine for sale. • Surrounding border: Wine cryers or tavern keepers offering wine for sale.
† Center circles (continued uses of wine):
• Half circle 1: Winecryers, the donors. • Circle 02: Barrel of wine taken to Cathedral • Circle 03: Celler master brings wine to be consecrated.
† Left to right, top to bottom (excluding central circles and border):
• Row 02: Nobleman and followers (?); Procession from Church (?). • Row 03: Lubin works as a shepherd boy; Monk gives Lubin belt with alphabet upon it. • Row 04: Lubin's father? procures an alphabet, or a churchman teaches him to read; Lubin studies while his friends make merry (a nice contrast for a wine cryer's window!).
• Row 01 (half moons): Bankers, as donors • Row 02: Joseph's dream, with sun, moon, and stars bowing down to him. • Row 03: Jacob sends Joseph to his brothers; Brothers plot against Joseph • Row 04: Brothers put into pit. • Row 05 (half moons): Sold to Ishmaelite traders as slave; they bring the coat of many colors to Jacob. • Row 06: Sold to Potiphar; Potiphar's wife tempts him • Row 07: She accuses him to Potiphar. • Row 08: Potiphar arrests Joseph; Has him thrown into prison. • Row 09: Pharaoh dreams • Row 10: Seven fat sheep, seven thin cattle of Pharaoh's dream; Meanwhile, in prison, Joseph interprets dreams of cupbearer and baker. • Row 11: Joseph interprets dream, made governor; Graineries are filled for lean times. • Row 12: Egyptians pour grain into Nile. • Row 13: Jacob sends sons to Egypt looking for food; They travel to Egypt. • Row 14: Joseph receives his brothres. • Row 15 (two half moons): Joseph hides cup in Benjamin's bag, and it is discovered. • Row 16 (two half moons and lower diamond): Brothers return and bring Jacob to Israel (three panels total). • Row 17: Jacob and sons leave for Egypt; Jacob and Joseph are reunited. • Row 18: Christ in Glory.
Bottom to top, left to right. (The first 5 rows are modern as of 1872, marked '*').
• Row 01*: Jesus gives keys to Saint Peter; Peter speaks to men; Peter raises the dead (see last panel of row 8). • Row 02*: Peter arrives at a town; a saint is crucified; Jesus speaks to an apostle. • Row 03*: An apostle and two men; Two apostles pray while idols fall; Apostle sleeps on ground (see last panel of row 7). • Row 04*: Jesus speaks with apostle; Apostles speaks to a group; Saint praying is struck with clubs. • Row 05*: Two apostles speak; Apostle is lead to martyrdom; Apostle prays while menaced with a drawn sword.
SAINT ANDREW
Some panels have been replaced out of order, and some salvaged from the lower five rows; the story is easier to follow if the panels are swapped as indicated (** and ***).
• Row 06: Andrew prays before his cross (**); Andrew restores sight and gives a cloak (they meet in the first panel of row 13); Andrew gives communion (***). • Row 07: Slays serpent that vomits blood; Has proconsul's wife go to raise the child from the dead; Saint Peter and Saint John appear to Andrew and tell him of his coming martyrdom. • Row 08: Andrew intercedes for a young man falsely accused of incest [likely from the lower 5 rows of the window]; Andrew tells others he will be martyred (***); Demetrius' servant raised from dead. • Row 09: Proconsul Aegeas orders Andrew out of prison (two panels); Andrew appears before the proconsul. • Row 10: Andrew meets a blind beggar (see row 6, second panel); (**) Andrew bound to his cross; Others report (criticize?) Andrew's fate to Aegeas. • Row 11: Repeat of last panel of row 9--Andrew before proconsul; Death of Andrew; Proconsul is tormented by demons and dies. • Row 12: Jesus between two angels with censers. == Window 034 - The Apostles (restored, detail)
Some modern frames, marked (*)
• Row 01: Bakers, donors of the window • Row 02: John 1: 35-40 --> Je
Window 118 - 2nd right, clerestory, apse: Daniel and Jeremiah
Clothiers as donors, Daniel, Jeremiah, Winged creature from Ezekiel's vision with face of a man. == Window 119 - 1st right, clerestory, apse: Moses and Isaiah
Bakers as donors, Moses with burning bush, Isaiah, Angel with Censer. == Window 120 - Center, clerestory, apse: Mary
Bakers as donors, Annunciation, Visitation, Mary as queen == Window 121 - 1st left, clerestory, apse: Aaron
Geoffery, a hosier, and his wife as donors, Aaron and Angel with Censer. == Window 122 - 2nd left, clerestory, apse: Aaron
Window 054 - Saint Germain of Auxerre [pre AD 1236] (restored)
In many places, the left right pairing shows a "cause and effect" relationship. The window is difficult to photograph with the east wall buttresses of the north trancept, and the "Our Lady of the Pillar" adoration with candles et al. in front of it.
• Row 01: Geoffrey Chardonel, canon of Chartres as donor; Saint Germain as student. • Row 02: Chosen to be bishop and taken from his home against his will [removed in this shot]; Consecrated as bishop. • Row 03: Tax-collector needs help finding lost money; Germain speaks to a demonically-possessed man. • Row 04: Germain celebrates mass, and drives out the demon, letting the man confess his theft; The thief repays the money.
• Corners 1: Butchers, donors of the window [13th century] • Quatrefoil 2: Mary (12 o'clock), with stonecutting and hauling for cathedral (3 and 9 o'clock), Chartres cathedral south tower (center), wine for workers (6 o'clock) [13th century] • Quatrefoil 3: Stone cutters, masons, etc. as part of cathedral building [Modern, 1926] • Quatrefoil 4: Procession of the Sancta Camisia (relic of Chartres, the "veil of the virgin," held to have been worn during the delivery of Christ) [Modern, 1926] • Quatrefoil 5: Mary, surrounded by angels, prophets, and two bishops of Chartres: Saint Yves (Ivo of Chartres, c. 1040-23 Dec 1115) and Saint Fulbert (c. between 952 and 970 – 10 April 1028) [Modern, 1926]