P1020585

P1020585

original (4295078083)

Window 038 - Charlemagne (restored)

Bottom to top, left to right:

[Conquest of Jerusalem]

• Row 04: Charlemagne defeats Saracens; Charlemange refuses all reward save relics he has found.
• Circle 05: Charlemagne gives relics to the Church.

[Spanish Crusades - from Chronicle of Pseudo-Turpin]

• Row 06: Charlemagne asks learned about Milky Way; Saint James the Major appears to Charlemagne in a dream, tells him to follow the Milky Way to Spain.
• Diamond 07: Army leaves on the Spanish Crusade, Archbishop Turpin of Rheims attends with Charlemagne.
• Row 08: Charlemagne prays prior to assaulting Pampulauna (Pamplona); Charlemagne takes the city from Moors.
• Circle 09: Charlemagne builds a church to Saint James, who instigated the crusade.
• Row 10: Crusaders battle Moors; Miracle of the Flowering Lances: the night prior to battle, those fated to die had flowers appear on their lances, proof of their blessed state as future martyrs.
• Diamond 11: Roland battles King Marsile of the Saracens [some sources say batles giant Ferragus/Ferracutus, but the armor does not match].
• Row 12: Rolland kills giant Ferragus/Ferracutus; Ganelon urges Charlemagne to return home to France.
• Circle 13: Rolland tries to break his sword Durendal, then strives to blow the oliphant (horn) to summon Charlemagne (Rolland is represented twice in the scene).
• Row 14: Baudouin cannot find water for the dying Rolland; Baudouin tells Charlemagne of Rolland's death.

[Mass of St Giles--most of the story is found in Window 022.]

• Diamond 15: Saint Giles celebrates mass, and angel delivers a scroll with Charlemagne's unconfessed sins upon it.
• Row/Corners 16: Angels with censers.

Album: Chartres-Cathedral

Categories: Chartres-Cathedral

Tags: #Baudouin #Charlemagne #Chartres #Constantine #Constantine's Conquest of Jerusalem #Durendal #Ferracutus #Ferragus #france #King Marsile #Pamplona #Pampulauna #Roland #Saint Giles #Saint James Major #Spanish Crusade #TCS-photo #Win038 #astronomy #cathedral #censers #confession #horn #interior #martyrs #miracles #oliphant #relics #restored #sin #stained glass

IMG 5054

IMG 5054

Window 038 - Charlemagne (restored)

Bottom to top, left to right:

• Row 01: Furriers as donors.

[Conquest of Jerusalem]

• Circle 05: Charlemagne gives relics to the Church.

[Spanish Crusades - from Chronicle of Pseudo-Turpin]

• Row 06: Charlemagne asks learned about Milky Way; Saint James the Major appears to Charlemagne in a dream, tells him to follow the Milky Way to Spain.
• Diamond 07: Army leaves on the Spanish Crusade, Archbishop Turpin of Rheims attends with Charlemagne.
• Row 08: Charlemagne prays prior to assaulting Pampulauna (Pamplona); Charlemagne takes the city from Moors.
• Circle 09: Charlemagne builds a church to Saint James, who instigated the crusade.

Album: Chartres-Cathedral

Categories: Chartres-Cathedral

Tags: #Baudouin #Charlemagne #Chartres #Ferracutus #Ferragus #france #King Marsile #Pamplona #Pampulauna #Roland #Saint James Major #Spanish Crusade #TCS-photo #Win038 #astronomy #cathedral #donors identified #horn #martyrs #miracles #oliphant #restored #stained glass

Chartres South Exterior Slides 043

Chartres South Exterior Slides 043

• Paul (note the omnipresent baldness) with sword, instrument of his beheading.
• St. John (no beard, young, dressed as priest; has book in left hand and broken palm--symbol of chastity--in the right.) Stands on a man offering cup of serpents, cf miracle he performed.
• St. James the Greater (of Peter, James, and John). Has belt of shells--the "coquilles St. Jacques" [scallops] were his symbol and often worn by pilgrims.
• St James the Less
• St. Bartholomew (broken flaying knife; instrument of his martyrdom).

Many apostles stand on crowned figures representing the Roman Emperors who caused their demise.

Album: Chartres-Cathedral

Categories: Chartres-Cathedral

Tags: #Chartres #france #Jamb figures #Saint Bartholomew #Saint James Major #Saint James Minor #Saint John #Saint Paul #TCS-photo #apostles #cathedral #Center #date estimate #exterior #south side #unrestored

South Choir Clerestory Window Chartres

South Choir Clerestory Window Chartres

Window 106 - clerestory, west end of south choir, lancet: Saint John the Evangelist and Saint James Major.

All borders in the choir are modern.

Donor, Bouchard de Marty

Album: Chartres-Cathedral

Categories: Chartres-Cathedral

Tags: #Adoration of the Magic #Bouchard de Marty #Chartres #france #Saint James Major #Saint John the Evangelist #TCS-photo #Win106 #cathedral #choir #donors identified #modern-glass #restored #stained glass

ChartresGlass Box M Slides 104

ChartresGlass Box M Slides 104

Window 037 - Saint James Major

Bottom to top, left to right (some rows have the story proceed RIGHT to left; marked '!' where this occurs:

• Row 13: Jews are angry at James' preaching; Hermogenes preaches to those who used to follow him.
• Row 14: James preaches Christ's divinity while in prison.
• Row 15: Josias converts and Jewish high priest orders him beaten; Josias, a scribe, leads James with a rope (!)
• Row 16: Herod condemns Josias and James to death; James performs healings while he and Josias are taken away.
• Row 17: James and Josias taken to be executed.
• Row 18: James and Josias are beheaded.
• Row 19: Christ on cloud with candelabra.

Album: Chartres-Cathedral

Categories: Chartres-Cathedral

Tags: #Chartres #Filetus #france #Hermogenes #Herod #Jesus Christ #Josias #Saint James Major #TCS-photo #Win037 #cathedral #date estimate #devils and demons #high priest #magicians #martyrdom #miracles #stained glass #unrestored

P1110421

P1110421

RIGHT to LEFT:

Window 105 - clerestory, west end of south choir, lancet: Nativity, Flight into Egypt.

All borders in the choir are modern.

Donor, Colinus de camera regis playing chess with another man.
==
Window 106 - clerestory, west end of south choir, lancet: Saint John the Evangelist and Saint James Major, adoration of the magi

All borders in the choir are modern.

Donor, Bouchard de Marty

Win106, choir, modern-glass, Saint John the Evangelist, Saint James Major, Adoration of the Magic, donor identified, Bouchard de Marty
==

Window 107 - clerestory, west end of south choir, small rose: Knight

Knight, member of Beaumont family.
There are a total of 7 knights or lords on either side of the choir, leading to the sanctuary.

==
Window 108 - clerestory, south choir, graissaile

Removed in 1788 (formerly the story of Saint George, a few spokes from the wheel upon which he was martyred can be seen).
==
Window 109 - clerestory, south choir, graissaile

Removed in 1788 (formerly the story of Saint Eustace, the fire under the brazen bull in which he was martyred can be seen).
==
Window 110 - clerestory, south choir, small rose: Knight

Knight, member of Courtenay family.
There are a total of 7 knights or lords on either side of the choir, leading to the sanctuary.
==
Fragments of windows 111, 112, 113, 116 can be seen

Album: Chartres-Cathedral

Categories: Chartres-Cathedral

Tags: #Adoration of the Magic #Beaumont #Bouchard de Marty #Chartres #Courtenay #france #Latin phrases #Nativity #Saint Eustace #Saint George #Saint James Major #Saint John the Evangelist #TCS-photo #Win105 #Win106 #Win107 #Win108 #Win109 #Win110 #Win111 #Win112 #Win113 #Win116 #cathedral #celerestory #choir #clerestory #donors identified #flight into Egypt #grisailles #knights #lancet #modern-glass #restored #small-rose #stained glass

ChartresGlass Box M Slides 103

ChartresGlass Box M Slides 103

• Row 05: Filetus reports his conversion to Hermogenes; Hermogenes binds his apprentence with magic.
• Row 06: James sends his cloak to free Filetus from the spell; the demon thus driven out weeps as he responds to the saint's power.
• Row 07: Hermogenes summons two demons to capture James
• Row 08: James overpower Hermogenes' control, and commands the demons to bring Hermogenes to James (2 panels).
• Row 09: Hermogenes is brought to James and Filetus.
• Row 10: James teaches Hermogenes; the magician is converted and decides to burn his magic texts.
• Row 11: James tells him to cast the texts into the sea; Hermogenes and Filetus plead for James' forgiveness.
• Row 12: Hermogenes destroys an idol.
• Row 13: Jews are angry at James' preaching; Hermogenes preaches to those who used to follow him.

Album: Chartres-Cathedral

Categories: Chartres-Cathedral

Tags: #Chartres #Filetus #france #Hermogenes #Herod #Josias #Saint James Major #TCS-photo #Win037 #cathedral #date estimate #devils and demons #high priest #magicians #miracles #stained glass #unrestored

P1020587

P1020587

original (4295078087)

Window 037 - Saint James Major

Bottom to top, left to right (some rows have the story proceed RIGHT to left; marked '!' where this occurs:

• Row 06: James sends his cloak to free Filetus from the spell; the demon thus driven out weeps as he responds to the saint's power.
• Row 07: Hermogenes summons two demons to capture James
• Row 08: James overpower Hermogenes' control, and commands the demons to bring Hermogenes to James (2 panels).
• Row 09: Hermogenes is brought to James and Filetus.
• Row 10: James teaches Hermogenes; the magician is converted and decides to burn his magic texts.
• Row 11: James tells him to cast the texts into the sea; Hermogenes and Filetus plead for James' forgiveness.
• Row 12: Hermogenes destroys an idol.
• Row 13: Jews are angry at James' preaching; Hermogenes preaches to those who used to follow him.
• Row 14: James preaches Christ's divinity while in prison.
• Row 15: Josias converts and Jewish high priest orders him beaten; Josias, a scribe, leads James with a rope (!)
• Row 16: Herod condemns Josias and James to death; James performs healings while he and Josias are taken away.
• Row 17: James and Josias taken to be executed.
• Row 18: James and Josias are beheaded.
• Row 19: Christ on cloud with candelabra.

Album: Chartres-Cathedral

Categories: Chartres-Cathedral

Tags: #Chartres #Filetus #france #Hermogenes #Herod #Jesus Christ #Josias #Saint James Major #TCS-photo #Win037 #cathedral #devils and demons #donors identified #high priest #interior #magicians #martyrdom #miracles #restored #stained glass

ChartresGlass Box M Slides 106

ChartresGlass Box M Slides 106

Window 038 - Charlemagne (unrestored)

Bottom to top, left to right:

• Row 01: Furriers as donors.

[Conquest of Jerusalem]

• Circle 05: Charlemagne gives relics to the Church.

[Spanish Crusades - from Chronicle of Pseudo-Turpin]

• Row 06: Charlemagne asks learned about Milky Way; Saint James the Major appears to Charlemagne in a dream, tells him to follow the Milky Way to Spain.
• Diamond 07: Army leaves on the Spanish Crusade, Archbishop Turpin of Rheims attends with Charlemagne.
• Row 08: Charlemagne prays prior to assaulting Pampulauna (Pamplona); Charlemagne takes the city from Moors.
• Circle 09: Charlemagne builds a church to Saint James, who instigated the crusade.

Album: Chartres-Cathedral

Categories: Chartres-Cathedral

Tags: #Charlemagne #Chartres #Constantine #Constantine's Conquest of Jerusalem #Ferracutus #Ferragus #france #King Marsile #Pamplona #Pampulauna #Roland #Saint James Major #Spanish Crusade #TCS-photo #Win038 #astronomy #cathedral #date estimate #donors identified #miracles #relics #stained glass #unrestored