Window 013 - Story of Saint Anthony of the Desert and Saint Paul the Anchorite (restored)
Top to bottom, left to right, including medallions.
• Row 01 (bottom corners): Fishmongers donated the window. • Row 02: St. Anthony hears the gospel preached; he donates his goods to the poor. • Row 03: He leaves his sister in the care of nuns. • Row 04: A hermit teaches Anthony; he digs, manual labor as part of the hermit's life.
• Row 01: Wine cryers or tavern keepers offering wine for sale. • Surrounding border: Wine cryers or tavern keepers offering wine for sale.
† Center circles (continued uses of wine):
• Half circle 1: Winecryers, the donors. • Circle 02: Barrel of wine taken to Cathedral • Circle 03: Celler master brings wine to be consecrated. • Circle 04: Highest use of wine -- the Eucharist. • Circle 05: Christ, with Alpha and Omega.
† Left to right, top to bottom (excluding central circles and border):
• Row 02: Nobleman and followers (?); Procession from Church (?). • Row 03: Lubin works as a shepherd boy; Monk gives Lubin belt with alphabet upon it. • Row 04: Lubin's father? procures an alphabet, or a churchman teaches him to read; Lubin studies while his friends make merry (a nice contrast for a wine cryer's window!). • Row 05: Lubin enters a monastery; Nileffus advises Lubin to visit other monastaries to expand his learning. • Row 06: Lubin, Nileffus and others approach another monastery, Saint Avil in Perche; Lubin et al. leave monastery (?) or welcome others to the monastery (?). • Row 07: Lubin et al. blessed by Saint Avitus [story continues next row up, left side]; Lubin is appointed bishop of Chartres [story continues next row up, right side]. • Row 08: Avitus appoints Lubin cellerer, as he hands over the keys (celler being a nice wine cryer's touch) [story continues row down, right side]; Now-Bishop Lubin leaves on pastoral visit. • Row 09: Bishop Lubin sprinkles holy water on a house as an exorcism two panels). • Row 10: Christ with alpha and omega.
Window 013 - Story of Saint Anthony of the Desert and Saint Paul the Anchorite (restored)
Top to bottom, left to right, including medallions.
• Row 05: Devil (green face and feet) tempts Saint Anthony; Anthony before his fire is tempted by the devil in the form of a woman (also in green dress). • Row 06: Anthony asks friend to bring him bread in preparation for his hermitage in the desert; Devils come to attack Anthony in the hermitage. • Row 07 (center): This is slightly out of sequence: Anthony's friend brings bread and finds him immobilized by the pain of the scourging given in the next row up. • Row 08: Demons scourge Anthony with whips; Anthony appears dead (like a corpse, so his friend carries the immobilized saint back to the desert on his back
Window 013 - Story of Saint Anthony of the Desert and Saint Paul the Anchorite (restored)
Top to bottom, left to right, including medallions.
• Row 01 (bottom corners): Fishmongers donated the window. • Row 02: St. Anthony hears the gospel preached; he donates his goods to the poor. • Row 03: He leaves his sister in the care of nuns. • Row 04: A hermit teaches Anthony; he digs, manual labor as part of the hermit's life.
• Center: Christ enthroned in glory, displaying his wounds. Four beasts and angels surround him. • First circle: Twelve apostles, with Abraham's bosom at 12 o'clock, and the judgment (weighing of souls) at 6 o'clock. Note the angel to the left and devil to the right. • Outer circle: Starting from the 12:30 position, and proceeding clockwise (each circle on the right is paired with one on the left). (1, 12) Instruments of the passion; (2, 11) angels blow trumps; (3, 10) the resurrected dead awaiting judgment; (4,5,8,9) resurrection of the dead (naked, having just come from their graves); (6,7) hell (at the bottom of the circle, naturally enough).
Right: Window 001 - Jesse Tree
Bottom to top: Jesse, David, King (Solomon?), King, King, Mary, Jesus surrounded by seven doves (gifts of the Spirit). Prophets who testified of Christ's coming border the window.
Center: Window 002 - Life of Christ
Bottom to top, left to right: • Row 01: Annunciation of Gabriel to Mary; Visitation of Mary to Elizabeth; Birth of Christ in stable. Note the altar-like manger. • Row 02: Angels to shepherds; Herod; Wise men seeking Christ. • Row 03: Wise men presenting gifts; Christ with Mary; Wise men returning home (they are warned by the angel in the panel directly above them). • Row 04: Presentation of the temple (2 frames); Angel warns wise men to return a different way. • Row 05: Herod angry he's been deceived by wise men; Slaughter of the Innocents (2 frames). • Row 06: Flight into Egypt; Egypt; Return from Egypt. • Row 07: Fall of the idols of Egypt; Baptism of Christ; Dream of St. Joseph. • Row 08: Triumphal entry to Jerusalem (3 frames). • Row 09: Christ in Glory flanked by two angels.
Left: Window 003 - The Passion Bottom to top, left to right:
• Row 01: Christ Transfigured; Descent from mount of Transfiguration with Peter, James, and John. • Row 02: Last Supper, Washing of Feet [partially visible] • Row 03: Jes
• Surrounding border: Wine cryers or tavern keepers offering wine for sale.
† Center circles (continued uses of wine):
• Circle 03: Celler master brings wine to be consecrated. • Circle 04: Highest use of wine -- the Eucharist. • Circle 05: Christ, with Alpha and Omega.
† Left to right, top to bottom (excluding central circles and border):
• Row 04: Lubin's father? procures an alphabet, or a churchman teaches him to read; Lubin studies while his friends make merry (a nice contrast for a wine cryer's window!). • Row 05: Lubin enters a monastery; Nileffus advises Lubin to visit other monastaries to expand his learning. • Row 06: Lubin, Nileffus and others approach another monastery, Saint Avil in Perche; Lubin et al. leave monastery (?) or welcome others to the monastery (?). • Row 07: Lubin et al. blessed by Saint Avitus [story continues next row up, left side]; Lubin is appointed bishop of Chartres [story continues next row up, right side]. • Row 08: Avitus appoints Lubin cellerer, as he hands over the keys (celler being a nice wine cryer's touch) [story continues row down, right side]; Now-Bishop Lubin leaves on pastoral visit. • Row 09: Bishop Lubin sprinkles holy water on a house as an exorcism two panels). • Row 10: Christ with alpha and omega.
Bottom to top, left to right (some rows have the story proceed RIGHT to left; marked '!' where this occurs:
• Row 01: Furrier as donor; Draper as donor measures cloth. • Row 02: Christ gives James a pilgrim's staff (perhaps assign to mission in Galacia?) • Row 03: Demon inspires Hermogenes (Almogines), a magician, to send his disciple, Filetus, to confront James; James preaches (!). • Row 04: James and Filetus meet, and the saint converts him. • Row 05: Filetus reports his conversion to Hermogenes; Hermogenes binds his apprentence with magic.
Window 176 - West Rose - Last Judgment • Center: Christ enthroned in glory, displaying his wounds. Four beasts and angels surround him. • First circle: Twelve apostles, with Abraham's bosom at 12 o'clock, and the judgment (weighing of souls) at 6 o'clock. Note the angel to the left and devil to the right. • Outer circle: Starting from the 12:30 position, and proceeding clockwise (each circle on the right is paired with one on the left). (1, 12) Instruments of the passion; (2, 11) angels blow trumps; (3, 10) the resurrected dead awaiting judgment; (4,5,8,9) resurrection of the dead (naked, having just come from their graves); (6,7) hell (at the bottom of the circle, naturally enough).
Window 001 - Jesse Tree
Bottom to top: Jesse, David, King (Solomon?), King, King, Mary, Jesus surrounded by seven doves (gifts of the Spirit). Prophets who testified of Christ's coming border the window.
Window 002 - Life of Christ
Bottom to top, left to right: • Row 01: Annunciation of Gabriel to Mary; Visitation of Mary to Elizabeth; Birth of Christ in stable. Note the altar-like manger. • Row 02: Angels to shepherds; Herod; Wise men seeking Christ. • Row 03: Wise men presenting gifts; Christ with Mary; Wise men returning home (they are warned by the angel in the panel directly above them). • Row 04: Presentation at the temple (2 frames); Angel warns wise men to return a different way. • Row 05: Herod angry he's been deceived by wise men; Slaughter of the Innocents (2 frames). • Row 06: Flight into Egypt; Egypt; Return from Egypt. • Row 07: Fall of the idols of Egypt; Baptism of Christ; Dream of St. Joseph. • Row 08: Triumphal entry to Jerusalem (3 frames). • Row 09: Christ in Glory flanked by two angels.
Window 003 - The Passion
Bottom to top, left to right:
• Row 01: Christ Transfigured; Descent from mount of Transfiguration with Peter, James, and John. • Row 02: Last Supper, Washing of Feet. • Row 03: Jesus is betrayed by Judas and seized; Scou