• Row 03: Saint Apollinaris heals blind child (son of judge Thaurus?); Meets tribune of Ravenna; Heals tribune's wife. • Row 04: Baptises tribune and his household; Goes into exile; heals woman possessed with evil spirit. • Row 05: Apollinaris enters home of Rufus Patricius, Duke of Ravenna; Raises Rufus' daughter from the dead; Provost demands Apollinaris sacrifice to idols. • Row 06: Angel visits the saint in prison; temple of Jupiter/Zeus collapses due to saints' prayer; Provost and others watch temple's destruction. • Row 07: Outraged at the temple's loss, pagans beat Apollinaris to death; saint's funeral; Christians of Ravenna mourn his passing.
Bottom to top, left to right. (The first 5 rows are modern as of 1872, marked '*').
• Row 01*: Jesus gives keys to Saint Peter; Peter speaks to men; Peter raises the dead (see last panel of row 8). • Row 02*: Peter arrives at a town; a saint is crucified; Jesus speaks to an apostle. • Row 03*: An apostle and two men; Two apostles pray while idols fall; Apostle sleeps on ground (see last panel of row 7). • Row 04*: Jesus speaks with apostle; Apostles speaks to a group; Saint praying is struck with clubs. • Row 05*: Two apostles speak; Apostle is lead to martyrdom; Apostle prays while menaced with a drawn sword.
SAINT ANDREW
Some panels have been replaced out of order, and some salvaged from the lower five rows; the story is easier to follow if the panels are swapped as indicated (** and ***).
• Row 06: Andrew prays before his cross (**); Andrew restores sight and gives a cloak (they meet in the first panel of row 13); Andrew gives communion (***). • Row 07: Slays serpent that vomits blood; Has proconsul's wife go to raise the child from the dead; Saint Peter and Saint John appear to Andrew and tell him of his coming martyrdom. • Row 08: Andrew intercedes for a young man falsely accused of incest [likely from the lower 5 rows of the window]; Andrew tells others he will be martyred (***); Demetrius' servant raised from dead. • Row 09: Proconsul Aegeas orders Andrew out of prison (two panels); Andrew appears before the proconsul. • Row 10: Andrew meets a blind beggar (see row 6, second panel); (**) Andrew bound to his cross; Others report (criticize?) Andrew's fate to Aegeas. • Row 11: Repeat of last panel of row 9--Andrew before proconsul; Death of Andrew; Proconsul is tormented by demons and dies. • Row 12: Jesus between two angels with censers. == Window 034 - The Apostles (restored, detail)
Some modern frames, marked (*)
• Row 01: Bakers, donors of the window • Row 02: John 1: 35-40 --> Je
• Row 01: Henry Noblet, the donor, as deacon praying to Mary; the same donor now as canon praying to Christ. • Row 02: Simon and Jude, missionary companions, confront Persian magicians. • Row 03: Baradach offers sacrifice to idol for success in battle; another idol is consulted about the wisdom of attacking invading Hindus from India, but there is no response due to the two saints' presence. • Row 04: Simon and Jude taken before general Warardac; they pray the idol will speak and reveal its impotence (note God's hand blessing them).
• Row 10: Chariots of the pagan moon and sun (which the apostles would not worship) • Row 11: Two angels (modern) replaced an older scene showing the saints' martyrdom.
Window 010 - Saint Apollinaris, Celestial Hierarchy, Grisaille (14th century) (unrestored). Two rows of grisaille were inserted in 1328, replacing older glass. Its purpose was to honor the saints whose altar had been installed before it.
• Row 01: Grisaille quarrels and tituli identifying the saints in left of row 2; Inscription recording Canon Theirry's donation; Grisaille quarrels and tituli identifying the saints in panel 06 right of row 2. • Row 02: Saints Quiricus (Cyr) and his mother, St Julitte, St Maur, St Radigonde; Canon Guillaume Theirry kneeling before the Virgin and Child; St Sulpice, St Mathurin de Laurchant, St Lifart slaying the dragon.
SAINT APOLLINARIS
• Row 03: Saint Apollinaris heals blind child (son of judge Thaurus?); Meets tribune of Ravenna; Heals tribune's wife. • Row 04: Baptises tribune and his household; Goes into exile; heals woman possessed with evil spirit. • Row 05: Apollinaris enters home of Rufus Patricius, Duke of Ravenna; Raises Rufus' daughter from the dead; Provost demands Apollinaris sacrifice to idols. • Row 06: Angel visits the saint in prison; temple of Jupiter/Zeus collapses due to saints' prayer; Provost and others watch temple's destruction.
Window 010 - Saint Apollinaris, Celestial Hierarchy, Grisaille (14th century) (restored). Two rows of grisaille were inserted in 1328, replacing older glass. Its purpose was to honor the saints whose altar had been installed before it.
• Row 01: Grisaille quarrels and tituli identifying the saints in left of row 2; Inscription recording Canon Theirry's donation; Grisaille quarrels and tituli identifying the saints in panel 06 right of row 2. • Row 02: Saints Quiricus (Cyr) and his mother, St Julitte, St Maur, St Radigonde; Canon Guillaume Theirry kneeling before the Virgin and Child; St Sulpice, St Mathurin de Laurchant, St Lifart slaying the dragon.
SAINT APOLLINARIS
• Row 03: Saint Apollinaris heals blind child (son of judge Thaurus?); Meets tribune of Ravenna; Heals tribune's wife. • Row 04: Baptises tribune and his household; Goes into exile; heals woman possessed with evil spirit. • Row 05: Apollinaris enters home of Rufus Patricius, Duke of Ravenna; Raises Rufus' daughter from the dead; Provost demands Apollinaris sacrifice to idols. • Row 06: Angel visits the saint in prison; temple of Jupiter/Zeus collapses due to saints' prayer; Provost and others watch temple's destruction. • Row 07: Outraged at the temple's loss, pagans beat Apollinaris to death; saint's funeral; Christians of Ravenna mourn his passing.
• Row 05: Apollinaris enters home of Rufus Patricius, Duke of Ravenna; Raises Rufus' daughter from the dead; Provost demands Apollinaris sacrifice to idols. • Row 06: Angel visits the saint in prison; temple of Jupiter/Zeus collapses due to saints' prayer; Provost and others watch temple's destruction. • Row 07: Outraged at the temple's loss, pagans beat Apollinaris to death; saint's funeral; Christians of Ravenna mourn his passing.
